(You might take one question for each day of Lent.)
(하루에 하나의 질문씩 묵상해 보세요.)

1. Will you believe that I love you without any reservations?
1. 내가 너를 아낌없이 온전히 사랑한다는 것을 믿어 주겠니?

2. Will you trust me?
2. 나를 신뢰해 주겠니?

3. Will you let me be your strength?
3. 내가 너의 든든한 지원자가 될 수 있도록 허락해 주겠니?

4. Will you let go of your own strong control?
4. 네 속의 강한 자아를 떠나보낼 수 있겠니?

5. Will you believe in your own giftedness?
5. 너에게 준 나의 달란트를 믿어 볼 수 있겠니?

6. Will you walk with insecurity for a while?
6. 잠시동안 불안한 상황 속에서 걸어 볼 수 있겠니?

7. Will you believe that I am inviting you to greater wholeness?
7. 너의 상황들이 내가 너를 완전케 하기 위함이라는 것을 믿어 주겠니?

8. Will you allow my grace to move within you?
8. 나의 은혜가 너에게 흘러가도록 허락해 주겠니?

9. Will you open up your heart?
9. 나를 향해 너의 마음을 열어 주겠니?

10. Will you come to me in prayer so I can empower you?
10. 내가 너를 통해 일할 수 있도록 기도해 보겠니?

11. Will you be vulnerable with me?
11. 고난 가운데 나와 함께해 보겠니?

12. Will you look long at my love for you?
12. 너를 향한 나의 사랑을 잠잠히 묵상해 보겠니?

13. Will you place your hand in mine?
13. 내가 함께하는 일들에 동참해 보겠니?

14. Will you give me your life?
14. 나에게 너의 생명을 맡겨 보겠니?

15. Will you take me to the places in your heart where you hide out?
15. 네 마음 속 어두운 부분들을 나에게 열어 주겠니?

16. Will you drink of the living waters I bring to you?
16. 너를 위해 준비한 생명수를 마셔 보겠니?

17. Will you unburden your heart to me?
17. 네 마음속 무거운 짐들을 나에게 내려 놓겠니?

18. Will you take refuge in the shadow of my wings?
18. 나의 품 안에서 평안한 안식을 취해 보겠니?

19. Will you talk with me about what is really difficult for you?
19. 너의 진정한 어려움을 나와 나눌 수 있겠니?

20. Will you thank me for always being there for you?
20. 내가 언제나 너와 함께 있다는 것을 감사해 볼 수 있겠니?

21. Will you recognize your own weak areas?
21. 네 연약한 부분들에 대해서 인정해 보겠니?

22. Will you take shelter in the home of my love?
22. 내가 사랑하는 교회에서 안식을 취해 보겠니?

23. Will you wait patiently for me to revive your spirit?
23. 너의 영혼을 회복시키려는 나를 인내심을 가지고 기다려 줄 수 있겠니?

24. Will you say yes to the growth I offer you?
24. 너의 성장을 위한 나의 제안을 받아들일 수 있겠니?

25. Will you be there for someone to lean on today?
25. 오늘 누군가를 위해 의지가 될 수 있는 사람이 되어 보겠니?

26. Will you allow me to walk with you?
26. 내가 함께 동행 할 수 있도록 허락해 주겠니?

27. Will your spirit open up to my consolations?
27. 네 영혼을 위한 나의 위로를 받아 들여보지 않겠니?

28. Will you rest your weariness on me?
28. 너를 지치게 하는 것들을 나에게 내려 놓지 않겠니?

29. Will you give me your ache so that I can heal you?
29. 내가 치료할 수 있도록 너의 아픔을 나에게 나누지 않겠니?

30. Will you bring me your anxieties and concerns?
30. 네 열망과 염려들을 나에게 가져와 보지 않겠니?

31. Will you accept my compassion?
31. 너를 향한 나의 헤아림을 받아 들일 수 있겠니?

32. Will you share the strength I have given you with someone else?
32. 네게 준 달란트를 다른 사람과 나누어 보지 않겠니?

33. Will you receive my love?
33. 나의 사랑을 받아들여 주겠니?

34. Will you taste the nourishment I have for you?
34. 너의 성장을 위해 준비한 일들을 경험해 보겠니?

35. Will you be quiet enough to hear me?
35. 내 음성을 듣기 위해 잠잠히 고요한 가운데 있어 볼 수 있겠니?

36. Will you trust me to raise up the good things in you that have died?
36. 네 속에 죽어 있는 선한 것들을 회복시키려는 나를 신뢰해 보겠니?

37. Will you accept my mercy?
37. 너를 향한 나의 안타까운 마음을 받아들여 주겠니?

38. Will you listen closely as the story of my suffering is proclaimed?
38. 내 고난의 역사를 귀기울여 들어 보겠니?

39. Will you stand close to Calvary and learn from me?
39. 내 십자가의 역사를 배워보지 않겠니?

40. Will you believe in the power of my resurrection?
40. 내 부활의 능력을 믿어 보겠니?